الاختلال الاجتماعي في الصينية

• 社会混乱
• 社会瓦解

• الادماج الاجتماعي    社会安置; 社会融合
• رد الاعتبار الاجتماعي    社会复兴; 社会康复; 社会重建
• الإدماج الاجتماعي    社会包容

أمثلة

1. 39- والخوف من الاختلال الاجتماعي قد يعوق الابتكار أو التقدم الاقتصادي.
   对社会混乱的担忧可能最终会阻止创新或经济上的进步。
2. 56- أما بالنسبة لدليل التنمية البشرية المرتبط بنوع الجنس، وهو نفسه دليل التنمية البشرية متضمناً أوجه الاختلال الاجتماعي بين الجنسين، فهو يقدّر بمعدل 0.473، ما يمثل دون شك تطوراً إيجابياً لهذا المؤشر بفضل الجهود المبذولة لصالح المرأة على الصعيد الوطني منذ الألفية الثانية.
   人类发展性别指数是根据两性之间社会学不平等调整的人类发展指数，估计为0.473,鉴于2000年代以来在全国范围作出了有利于妇女的努力，这可能意味着指标发生了积极变化。